This version of the Nang Phom Hom folktale is based on the paintings on the third-floor window shutters and doors of Phra Mahathat Kaen Nakhon stupa at Wat Nong Wang temple in Khon Kaen city. It’s much longer than the story as it’s normally told, but overall the plot is the same. And though I wrote it strictly following the outline provided by these 88 paintings and the brief poem… Read More
These photos are from the Boon Khao Phansa (บุญเข้าพรรษา) celebration in Khorat city on July 27 and 28, 2018. Most of the parade float-making photos were taken on July 19. Thanks to Ajahn Mai at Wat Nong Bua Rong for answering so many questions. For more information, there’s an explanation of Boon Khao Phansa and an overview of heet sip-song, the twelve Isan merit-making traditions. Boon Khao Phansa, the first… Read More
This is the second of two pages explaining the ground-floor murals inside Wat Nong Wang’s Phra Mahathat Kaen Nakhon stupa. These murals are all about Isan culture. Murals #1-23, about Khon Kaen history and the general introduction about the murals are on the first page. อ่านภาษาไทยที่นี่ (click here to read a Thai version) Northeastern Way of Life (24) Land of the Kaen. Khon Kaen is known to some as… Read More
The ground-floor murals inside Wat Nong Wang’s Phra Mahathat Kaen Nakhon stupa show both Khon Kaen history and Isan culture. This twin theme was suggested by the abbot, Phra Tama Wisut Tajan, and the murals were painted by local artist Kru Thammarong Kawboran. My thanks to Kru Thammarong for discussing the meanings of the pictures, and pointing out some of the specific things depicted in them – many have fun… Read More
Boon Kathin (บุญกฐิน) is Month #12 of Heet Sip-Song – The Twelve Isan Merit-Making Traditions. Kathin is a robe-offering ceremony celebrated nationwide, not just in Isan. Communities lead processions to their local temple to give the monks complete three-part robe sets (trai jeewawn), as well as other necessities like sandals and soap. In the past, before ready-made robes were sold in shops, people made their own using a wooden frame… Read More
Boon Ok Phansa (บุญออกพรรษา) is Month #11 of Heet Sip-Song – The Twelve Isan Merit-Making Traditions. Ok Phansa (“Leaving the Rains Retreat”) is the final day of the three-month Buddhist Rains Retreat, which is fully explained with Boon Khao Phansa, the retreat’s first day. Monks have special meetings with their abbot to confess any rules they broke during the Phansa period, while for lay people it’s a day for making… Read More
Boon Khao Sak (บุญข้าวสาก) is Month #10 of Heet Sip-Song – The Twelve Isan Merit-Making Traditions. Boon Khao Sak is the follow-up to Khao Pradap Din from the previous month, and the two are very similar. Boon Khao Sak is also a ceremony for the ancestors, but this time it’s a farewell since it is time for them to return to the spirit world. In the morning, good food, such as… Read More
Boon Khao Pradap Din (บุญข้าวประดับดิน) is Month #9 of Heet Sip-Song – The Twelve Isan Merit-Making Traditions. Khao Pradap Din means “food placed on the ground” and it’s a ceremony to honor people’s ancestors. Before dawn (usually, though some places do it in the daytime), people take foods like sticky rice, fruit, fish, and sweets, plus betel and cigarettes, all served on or wrapped in banana leaves, to the temple.… Read More
Boon Khao Phansa (บุญเข้าพรรษา) is Month #8 of Heet Sip-Song – The Twelve Isan Merit-Making Traditions. In the Buddha’s time, most monks did not stay in monasteries for long periods, they traveled town to town spreading his teaching. During the rainy season in India, travel was very difficult, so monks (of all religions, not just Buddhists) tended to stay in one place during this time. This was also appreciated by… Read More
Boon Samha (บุญซำฮะ) is Month #7 of Heet Sip-Song – The Twelve Isan Merit-Making Traditions. Samha means “washing,” and this tradition is the Isan version of spring cleaning, but on a spiritual as well as physical level. Sometimes called Boon Berk Bahn (“Opening the Home”) people not only clean out their houses, but also temples and shrines. Ceremonies are done to bless the good spirits and drive out any bad… Read More
Boon Bang Fai (บุญบั้งไฟ) is Month #6 of Heet Sip-Song – The Twelve Isan Merit-Making Traditions. Known as the Rocket Festival in English, Boon Bang Fai (literally “fiery tube”) is one of the iconic elements of Isan culture. The largest rockets are four meters long (plus a longer tail section), hold 120 kilograms of gunpowder and climb several kilometers high (an airplane pilot once claimed to see one at six… Read More
Boon Songkran (บุญสงกรานต์) is Month #5 of Heet Sip-Song – The Twelve Isan Merit-Making Traditions. Songkran is the Thai New Year, and it’s by far the most important holiday in all parts of Thailand. Because of the enormous number of migrant workers who leave their homes to work in Bangkok and other cities, for many families in Thailand, Songkran is the only time they can be together. So everybody who… Read More
Boon Pha Wet (บุญผะเหวด) is Month #4 of Heet Sip-Song – The Twelve Isan Merit-Making Traditions. The being who would eventually become the Buddha lived, he tells us in the Pali Canon, over 100,000 lives before reaching enlightenment. As the Buddha he recounted many of his past lives (called “Jataka” in English; chadok in Thai) and 547 stories about them have been formalized into their own chapter in the Pali… Read More
Boon Khao Jee (บุญข้าวจี่) is Month #3 of Heet Sip-Song – The Twelve Isan Merit-Making Traditions. Khao jee is grilled sticky rice battered with egg and salt and sometimes stuffed with pieces of cane sugar. It’s a common Isan food sold by many street vendors and in every morning market. During Boon Khao Jee everyone gets up early to grill them for the monks’ morning meal. Then when they’re done… Read More
Boon Khun Lan (บุญคูณลาน) is Month #2 of Heet Sip-Song – The Twelve Isan Merit-Making Traditions. Boon Khun Lan is a celebration of the rice harvest, and a thank you to all the spirits who helped. And since rice is life in rural Isan, this post-harvest blessing is one of the most important annual village events. At the start, all villagers come together at some spot, usually either out by… Read More